Censure sur boîte EDUARD ?

On parle maquette, technique de montage, patine, peinture, outils etc...
Models and aeronautics - Here we deal with models, techniques, paintings, tools...)

Modérateur : master194

Avatar du membre
PEYO
Messages : 7373
Enregistré le : jeu. 5 févr. 2004 11:21
Localisation : AURAY (56)

Censure sur boîte EDUARD ?

Message par PEYO »

Bonjour,

En ressortant une boîte de mon stock (SPITFIRE EDUARD 1/72) je viens de m’apercevoir d’un truc curieux qui ne m’avait pas sauté aux yeux précédemment.

Je me suis en effet rendu compte que les croix gammées présentes sur une des décos sont noircies sur la notice (gribouilli noir à droite du nom du pilote).

Image

Poussant plus en avant l’analyse, je me suis aperçu que la planche de décals mais aussi le profil présent sur le côté de la boîte ont subit le même traitement…

Image

Image

Cela ne me pose pas de problème particulier car ce n’est pas la déco que j’ai choisi de faire mais tout de même, bizarre, bizarre…

La déco en question est donc infaisable en l’état .

Je précise que j’ai acheté cette boîte dans une boutique en ligne bien connue et non à un particulier qui aurait pu censurer cette déco.

Alors à votre avis il y a t’il eu censure entre la sortie d’usine de cette maquette et sa livraison à mon domicile ?

A+

PeYo
En cours : P51 HASEGAWA 1/48. CORSAIR HOBBY BOSS 1/48
Terminée : SPITFIRE EDUARD 1/48

Censure sur boîte EDUARD ?

Publicité

Publicité
 

Avatar du membre
Rv
Messages : 4922
Enregistré le : ven. 20 juil. 2007 21:19
Localisation : Hyères

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Rv »

Salut,
Ta boîte a dû passer à un moment ou à un autre dans un pays où la représentation même de ces croix est interdite (en Allemagne notamment).

@+
Rv

Image
Avatar du membre
PEYO
Messages : 7373
Enregistré le : jeu. 5 févr. 2004 11:21
Localisation : AURAY (56)

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par PEYO »

Merci RV pour ta réponse.

Maintenant que tu en parle, je me demande si je n'ai pas lu quelque chose sur le forum à ce sujet il y a longtemps, effectivement.

Cela veut dire qu'il y a un mec qui est payé pour ouvrir toutes les boîtes de maquettes et qui les crayonne toutes !?

Du coup le vendeur distribue une boîte avec une des décos inutilisable...

A +

PeYo
En cours : P51 HASEGAWA 1/48. CORSAIR HOBBY BOSS 1/48
Terminée : SPITFIRE EDUARD 1/48
Avatar du membre
RENAUD
Messages : 9204
Enregistré le : mar. 7 mars 2006 15:38
Localisation : Ligne bleue des Vosges

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par RENAUD »

C'est un grand classique ce genre de censure en Allemagne par exemple.
Les frites Mac Cain c'est ceux qui en parlent le plus qui en mangent le moins, les maquettes c'est ceux ...


Image Image Image Image Image
Avatar du membre
Skyjet
Banni !
Banni !
Messages : 1632
Enregistré le : jeu. 17 nov. 2022 09:43

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Skyjet »

RENAUD a écrit : jeu. 21 sept. 2023 14:47 C'est un grand classique ce genre de censure en Allemagne par exemple.
Pas tout a fait exacte ? :cry: J'ai acheté un BF 109 Eduard au 1/48 chez Euromaquette et j'ai découvert que les "croix allemande" étaient tout simplement coupées de la planche ! La faute a qui ? A l'importateur !!! :evil:

Morale de l'histoire ? Je n'achète plus de kit d'avions allemands chez Euromaquette :diable:

Chez Oupsmodel jamais rencontré ce genre de censure ni chez Passion132 :merci:
We Want You !
Image
Avatar du membre
Fredem
Messages : 5298
Enregistré le : dim. 29 févr. 2004 11:35

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Fredem »

la vie est trop courte pour monter des avions allemands.
Spang
Messages : 6335
Enregistré le : sam. 13 sept. 2003 17:03
Contact :

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Spang »

Skyjet a écrit : jeu. 21 sept. 2023 16:21
RENAUD a écrit : jeu. 21 sept. 2023 14:47 C'est un grand classique ce genre de censure en Allemagne par exemple.
Pas tout a fait exacte ? :cry: J'ai acheté un BF 109 Eduard au 1/48 chez Euromaquette et j'ai découvert que les "croix allemande" étaient tout simplement coupées de la planche ! La faute a qui ? A l'importateur !!! :evil:

Morale de l'histoire ? Je n'achète plus de kit d'avions allemands chez Euromaquette :diable:

Chez Oupsmodel jamais rencontré ce genre de censure ni chez Passion132 :merci:
Bonsoir,

L'importateur n'est pour rien dans cette histoire.
Eduard découpe les croix volontairement pour éviter tout problème de censure (en Allemagne). Cela leur évite de faire plusieurs boîtages, économie.

Il se produit la même chose quand vous achetez du Monogram ou Revell USA qui est importé et distribué par Revell Allemagne. Coup de marqueur sur toutes les boîtes garanties. :cry:

SPang
--Co-Auteur du livre sur le GRUMMAN E-2 HAWKEYE aux Editions DTU
--Photo perso sur la boîte KINETIC du Hawkeye French Navy
Phil23
Messages : 1806
Enregistré le : lun. 10 oct. 2005 14:23
Localisation : Clamart

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Phil23 »

Fredem a écrit : jeu. 21 sept. 2023 16:27 la vie est trop courte pour monter des avions allemands.
:mrgreen: :mrgreen:
Elevé aux Matchbox!!!
Avatar du membre
Siegfriedt
Messages : 3497
Enregistré le : jeu. 8 nov. 2007 08:27
Localisation : Finistère

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Siegfriedt »

Il m'est arrivé la même mésaventure avec un boîte de mustang royal class achetée en Belgique... depuis j'ai pu acheter la même boîte en France (sur ce forum :alcool1: ) avec cette fois des décalques non-censurées.

Donc je ne sais pas encore quelles décos je ferai, mais au moins maintenant ça pourra être toutes celles proposées :mrgreen:
Avatar du membre
Skyjet
Banni !
Banni !
Messages : 1632
Enregistré le : jeu. 17 nov. 2022 09:43

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Skyjet »

Spang post_ :mrgreen: a écrit :jeu. 21 sept. 2023 18:47
Skyjet a écrit : jeu. 21 sept. 2023 16:21
RENAUD a écrit : jeu. 21 sept. 2023 14:47 C'est un grand classique ce genre de censure en Allemagne par exemple.
Pas tout a fait exacte ? :cry: J'ai acheté un BF 109 Eduard au 1/48 chez Euromaquette et j'ai découvert que les "croix allemande" étaient tout simplement coupées de la planche ! La faute a qui ? A l'importateur !!! :evil:

Morale de l'histoire ? Je n'achète plus de kit d'avions allemands chez Euromaquette :diable:

Chez Oupsmodel jamais rencontré ce genre de censure ni chez Passion132 :merci:
Bonsoir,

L'importateur n'est pour rien dans cette histoire.
Eduard découpe les croix volontairement pour éviter tout problème de censure (en Allemagne). Cela leur évite de faire plusieurs boîtages, économie.

Il se produit la même chose quand vous achetez du Monogram ou Revell USA qui est importé et distribué par Revell Allemagne. Coup de marqueur sur toutes les boîtes garanties. :cry:

SPang
C’est faux puisque en France tu peut trouver des boites Eduard censurées comme chez Euromaquette à Paris ou non censurées comme Chez Tonyshop toujours à Paris ou chez Oupsmodel !!! :D

Alors selon ce que tu as écrit « Eduard découperait les Decals » pour un magasin et pas un autre ? :evil:

Non mais ? Tu es sérieux ? :mdr3:
We Want You !
Image
Avatar du membre
PEYO
Messages : 7373
Enregistré le : jeu. 5 févr. 2004 11:21
Localisation : AURAY (56)

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par PEYO »

Bonsoir,

Et merci pour vos éclaircissements.

Question subsidiaire : admettons que j’achète ladite maquette pour justement réaliser la déco censurée.

Quel recours aurais-je vis à vis du site (Passion 132 en l’occurence) qui m’a vendue la maquette en question puisque finalement partiellement inexploitable ?

Votre avis m’intéresse.

PeYo
En cours : P51 HASEGAWA 1/48. CORSAIR HOBBY BOSS 1/48
Terminée : SPITFIRE EDUARD 1/48
Spang
Messages : 6335
Enregistré le : sam. 13 sept. 2003 17:03
Contact :

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Spang »

Skyjet a écrit : jeu. 21 sept. 2023 19:17
Spang post_ :mrgreen: a écrit :jeu. 21 sept. 2023 18:47
Skyjet a écrit : jeu. 21 sept. 2023 16:21

Pas tout a fait exacte ? :cry: J'ai acheté un BF 109 Eduard au 1/48 chez Euromaquette et j'ai découvert que les "croix allemande" étaient tout simplement coupées de la planche ! La faute a qui ? A l'importateur !!! :evil:

Morale de l'histoire ? Je n'achète plus de kit d'avions allemands chez Euromaquette :diable:

Chez Oupsmodel jamais rencontré ce genre de censure ni chez Passion132 :merci:
Bonsoir,

L'importateur n'est pour rien dans cette histoire.
Eduard découpe les croix volontairement pour éviter tout problème de censure (en Allemagne). Cela leur évite de faire plusieurs boîtages, économie.

Il se produit la même chose quand vous achetez du Monogram ou Revell USA qui est importé et distribué par Revell Allemagne. Coup de marqueur sur toutes les boîtes garanties. :cry:

SPang
C’est faux puisque en France tu peut trouver des boites Eduard censurées comme chez Euromaquette à Paris ou non censurées comme Chez Tonyshop toujours à Paris ou chez Oupsmodel !!! :D

Alors selon ce que tu as écrit « Eduard découperait les Decals » pour un magasin et pas un autre ? :evil:

Non mais ? Tu es sérieux ? :mdr3:
va consulter les notices, tu verras bien ...

reste dans l'ignorance sinon :mdr3: :mdr3:
--Co-Auteur du livre sur le GRUMMAN E-2 HAWKEYE aux Editions DTU
--Photo perso sur la boîte KINETIC du Hawkeye French Navy
Avatar du membre
Curatorm
Messages : 30062
Enregistré le : dim. 18 mai 2003 11:10
Localisation : Lille, FRANCE

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Curatorm »

Tout simplement Euromaquette se fournit en Allemagne?
Fini en 2025 : Avia S199 KP 1/72; Me 410 Fine Molds 1/72
Avatar du membre
Skyjet
Banni !
Banni !
Messages : 1632
Enregistré le : jeu. 17 nov. 2022 09:43

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Skyjet »

Curatorm a écrit : jeu. 21 sept. 2023 19:55 Tout simplement Euromaquette se fournit en Allemagne?
Apparemment oui, mais il y a aussi Scientific MHD qui est un adepte de la « découpe aux ciseaux » et je me méfie d’eux aussi depuis qu’ils m’ont donné des Decals françaises toutes découpées pour le Bf 108 1/32 Eduard en Week-end Édition.

ArnaudChe m’avait vendu un Bf 109F Royal Edition lui aussi censuré car selon ses aveux après vente il l’avait acheté en Allemagne : décidément là-bas ils font du zèle !!!
We Want You !
Image
Avatar du membre
Skyjet
Banni !
Banni !
Messages : 1632
Enregistré le : jeu. 17 nov. 2022 09:43

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Skyjet »

Spang a écrit : jeu. 21 sept. 2023 19:54
Skyjet a écrit : jeu. 21 sept. 2023 19:17
Spang post_ :mrgreen: a écrit :jeu. 21 sept. 2023 18:47

Bonsoir,

L'importateur n'est pour rien dans cette histoire.
Eduard découpe les croix volontairement pour éviter tout problème de censure (en Allemagne). Cela leur évite de faire plusieurs boîtages, économie.

Il se produit la même chose quand vous achetez du Monogram ou Revell USA qui est importé et distribué par Revell Allemagne. Coup de marqueur sur toutes les boîtes garanties. :cry:

SPang
C’est faux puisque en France tu peut trouver des boites Eduard censurées comme chez Euromaquette à Paris ou non censurées comme Chez Tonyshop toujours à Paris ou chez Oupsmodel !!! :D

Alors selon ce que tu as écrit « Eduard découperait les Decals » pour un magasin et pas un autre ? :evil:

Non mais ? Tu es sérieux ? :mdr3:
va consulter les notices, tu verras bien ...

reste dans l'ignorance sinon :mdr3: :mdr3:
Toi tu t’es fais avoir et tu veut faire de ton cas une règle ?

Moi je me suis fait avoir deux fois mais depuis, notice ou pas, mes avions allemand ils ont tous les decals :D
Alors parle pour toi s’il te plaît :mdr1:
Modifié en dernier par Skyjet le jeu. 21 sept. 2023 20:29, modifié 1 fois.
We Want You !
Image
Avatar du membre
Skyjet
Banni !
Banni !
Messages : 1632
Enregistré le : jeu. 17 nov. 2022 09:43

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Skyjet »

PEYO a écrit : jeu. 21 sept. 2023 19:40 Bonsoir,

Et merci pour vos éclaircissements.

Question subsidiaire : admettons que j’achète ladite maquette pour justement réaliser la déco censurée.

Quel recours aurais-je vis à vis du site (Passion 132 en l’occurence) qui m’a vendue la maquette en question puisque finalement partiellement inexploitable ?

Votre avis m’intéresse.

PeYo
Tu peut passer un coup de téléphone si tu as des doutes ?
S’il manque la planche complètement, Passion132 t’en fournira une autre, mais si c’est une censure il ne peut rien faire, reste qu’à acheter chez Oupsmodel la planche de « Croix » de Eduard et le tour est joué :merci:
We Want You !
Image
Avatar du membre
Manu
Messages : 28485
Enregistré le : ven. 16 mai 2003 16:22
Localisation : Cherbourg

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Manu »

Le problème existe depuis belle lurette.

La croix gammée étant interdite en Allemagne, les fabricants ne s'enquiquinent pas à faire une différence, ils les suppriment de toutes les boîtes.

Ca fait des années qu'on ne trouve plus de croix gammée dans les boîtes.

Le problème a été contourné en les découpant en morceaux, de 2 à plusieurs.

Moins pratique et tendance puzzle certes mais ça reste exploitable avec un minimum de patience.

Sinon, il existe des planches dédiées.
Pilote d'essai chez Canon
Nous n'avons jamais su ce que les antilopes avaient contre les lopes...
Avatar du membre
PEYO
Messages : 7373
Enregistré le : jeu. 5 févr. 2004 11:21
Localisation : AURAY (56)

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par PEYO »

Bonsoir,

Comme dit plus haut la déco censurée ne m’intéresse pas, donc pas de problème mais si je me met à la place d’un autre maquettiste qui achèterait ce modèle justement pour cette déco, il recevrait donc une boîte l’empêchant de mener à bien son projet.

Pourquoi n’existe t’il donc pas une mention en amont prévenant l’acheteur que la planche est amputée des croix gammées ?

Cela permettrait d’ailleurs à l’acheteur d’anticiper en achetant une planche complètementaire…

PeYo
En cours : P51 HASEGAWA 1/48. CORSAIR HOBBY BOSS 1/48
Terminée : SPITFIRE EDUARD 1/48
Avatar du membre
Manu
Messages : 28485
Enregistré le : ven. 16 mai 2003 16:22
Localisation : Cherbourg

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par Manu »

PEYO a écrit : jeu. 21 sept. 2023 22:10 Pourquoi n’existe t’il donc pas une mention en amont prévenant l’acheteur que la planche est amputée des croix gammées ?
Parce que ça fait tellement longtemps que c'est comme ça qu'ils pensent que tout le monde est au courant.
Pilote d'essai chez Canon
Nous n'avons jamais su ce que les antilopes avaient contre les lopes...
Avatar du membre
PEYO
Messages : 7373
Enregistré le : jeu. 5 févr. 2004 11:21
Localisation : AURAY (56)

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par PEYO »

Manu a écrit : jeu. 21 sept. 2023 22:24
PEYO a écrit : jeu. 21 sept. 2023 22:10 Pourquoi n’existe t’il donc pas une mention en amont prévenant l’acheteur que la planche est amputée des croix gammées ?
Parce que ça fait tellement longtemps que c'est comme ça qu'ils pensent que tout le monde est au courant.

Je devais sans doute être le dernier à ne pas être au courant donc :frime1: .

PeYo
En cours : P51 HASEGAWA 1/48. CORSAIR HOBBY BOSS 1/48
Terminée : SPITFIRE EDUARD 1/48
aichi
Messages : 336
Enregistré le : mar. 8 mai 2007 10:14
Localisation : Alsace

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par aichi »

Bonjour a tous, en Allemagne toute allusion au nazisme est interdite par la loi. Mais pour les maquettes il y'a une close particulière. En Allemagne les maquettes sont classé dans la catégorie jouet (et oui), il est interdit et je dirais même inconcevable de trouvé des croix gammée sur des jouets.

AICHI.
Avatar du membre
seb91
Messages : 2404
Enregistré le : mar. 14 févr. 2006 15:18
Localisation : Charentes Maritimes

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par seb91 »

Sur le fond, je trouve ça lamentable...et ça ne concerne pas que les maquettes : je joue sur un simulateur qui s appelle IL-2 Sturmovic, et aucuns avions allemands de la deuxième guerre mondiale n'a de svastika...pourquoi? Si on en voit une, on devient nazi? C'est une insulte à l intelligence et à l'Histoire.....

Si on expliquait plutôt cette période aux jeunes générations, sans en camoufler les stigmates ou les symboles?

Seb :wink:
ImageImageImageImageImage
Avatar du membre
pascal Frey
Messages : 2073
Enregistré le : dim. 11 févr. 2018 12:07
Localisation : LFSE/Epinal

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par pascal Frey »

PEYO a écrit : jeu. 21 sept. 2023 22:53
Manu a écrit : jeu. 21 sept. 2023 22:24
PEYO a écrit : jeu. 21 sept. 2023 22:10 Pourquoi n’existe t’il donc pas une mention en amont prévenant l’acheteur que la planche est amputée des croix gammées ?
Parce que ça fait tellement longtemps que c'est comme ça qu'ils pensent que tout le monde est au courant.

Je devais sans doute être le dernier à ne pas être au courant donc :frime1: .

PeYo
Si j'étais dans le cas que tu évoques, je contacterais Eduard directement en expliquant mon cas et en demandant une nouvelle planche de décalques. Ils semblent être à l'écoute du client d'après ce que je vois sur Facebook.

Bonne journée,
Pascal
MiGs
Messages : 6520
Enregistré le : dim. 7 janv. 2018 13:16
Localisation : 13004

Re: Censure sur boîte EDUARD ?

Message par MiGs »

PEYO a écrit : jeu. 21 sept. 2023 19:40 Bonsoir,

Et merci pour vos éclaircissements.

Question subsidiaire : admettons que j’achète ladite maquette pour justement réaliser la déco censurée.

Quel recours aurais-je vis à vis du site (Passion 132 en l’occurence) qui m’a vendue la maquette en question puisque finalement partiellement inexploitable ?

Votre avis m’intéresse.

PeYo
Pour moi c'est très clair : SAV
Répondre

Retourner vers « Maquettisme »