SUPERBE



Beau boulot !
@+
Richard
|
![]() |
LOL! Terrible, me suis bien marré pour le coup :lol::x!Richard / Kéro JP4 a écrit :Euh, ..., pour la petite histoire, je viens de descendre 3 poissons-lits 21 dans Strike-Fighter...... Le tout à coup d'hirondelles et de "bobineur de coté", en français dans le texte... (Sparrow et Sidewinder), à bord d'un F4-E
![]()
![]()
![]()
Salut Richard,Richard / Kéro JP4 a écrit :Bonsoir MoMo,
Eh ben dis donc, tu avances vite !!! Et toujours du beau boulot, bravo !!!![]()
![]()
![]()
Euh, ..., pour la petite histoire, je viens de descendre 3 poissons-lits 21 dans Strike-Fighter...... Le tout à coup d'hirondelles et de "bobineur de coté", en français dans le texte... (Sparrow et Sidewinder), à bord d'un F4-E
![]()
![]()
![]()
Mais les virtuels ne sont pas détaillés comme le tien !![]()
@+
Richard
Tout à fait, mais c'est comme pour Fishbed que j'ai traduit littéralement par 'Poisson-Lit' :lol:!MP3 a écrit :Je vais peut etre dire une couennerie mais normalement le sidewinder est a l origine le nom d une espece de serpent a sonette.
Nonon, c'est juste que j'avais fais un doublon :lol:!Ben a écrit :Ce quoi ce oops, j'espère que tu ne nous a pas fait une grosse boulette sur le Mig 21 ?![]()