Master194.com

Bonjour,
savez-vous si il existe en français (au pire en anglais si facilement trouvable) une traduction de son récit ?
Je viens de voir sortir une traduction en italien, langue que malheureusement je ne maitrise pas.
Merci.

Oui, je l'ai d'ailleurs...

Fabien tu l'as ?
c'est-à-dire la version italienne récente ou une version française car une rapide recherche sur internet ne m'a pas permis d'en trouver à un prix raisonnable.
Aurais-tu si version française une référence STP ?

Bonsoir DFUZ,
Oui, j'ai la version française. Il est dans un état que je qualifierai de "piteux" mais il a au moins le mérite d'exister !!!
Je l'avais lu une première fois à la bibliothèque de la BA de Taverny dans les années fin 70... Puis retrouvé miraculeusement, je crois bien sur ce forum d'ailleurs, il y a quelques années.





Quand je vois les prix d'occasion, j'hallucine !!!
https://www.chasse-aux-livres.fr/prix/B ... kai-saburo

A la lecture des premières pages, concernant l'entrainement des pilotes de l'aéronavale japonaise, on comprends facilement que ceux-ci étaient considérés comme les meilleurs certainement du monde !!!
Le livre par lui-même est passionnant, orienté certainement car SAKAÏ descendait d'une illustre famille de... Samouraï.

Merci Fabien.
Garde le précieusement vu les prix des exemplaires français d'occasion.
A défaut de me mettre à l'italien, je vais m'orienter vers une recherche d'un exemplaire en anglais.

Merci Jorg.
Je préfère les livres dans la bibliothèque mais là je vais prendre surtout à ce prix.