LWS-6 'Żubr' 3D Polish Wings 1/72

[Lasalle]

Bonsoir à toutes et à tous,

J'ai profité de mon congé hebdomadaire pour entamer un nouveau projet. Il s'agit cette fois-ci d'une maquette en impression 3D (ma première), celle du LWS-6 de l'artisan polonais 3D Polish Wings qui la propose également au 1/48e et au 1/32e. Le 'Żubr' ('Bison') était un bombardier moyen de l'entre-deux-guerres. Mis en service en 1938, il fut immédiatement transformé en appareil d'entraînement tant ses carences étaient nombreuses. Pour un historique complet de l'appareil, je vous renvoie à la page Wikipédia en polonais : https://pl.wikipedia.org/wiki/LWS-6_Żubr. Outre ses multiples défauts, cet appareil était doté d'un physique particulièrement ingrat qui m'a tout de suite fait de l'oeil .

Petit ouvre-boîte :

IMG_6335.jpg (142.49 Kio) Vu 497 fois

La notice de montage n'en a malheureusement que le nom :

IMG_6338.jpg (79.43 Kio) Vu 497 fois

Première tâche, la peinture de l'habitacle. Celui-ci étant en une seule pièce, l'opération se fait en projetant la peinture par les ouvertures :

IMG_6340.jpg (43.95 Kio) Vu 497 fois

IMG_6353.jpg (136.75 Kio) Vu 497 fois

En l'absence de documentation, j'ai improvisé.
Lorsque j'avais fait des recherches pour mon PZL-37, j'avais lu que l'intérieur des bombardiers polonais était alu avec la partie centrale peinte en kaki. J'ignore si c'est le cas pour le LWS-6,. Mais peut-être Jerzy pourrait-il éclairer ma lanterne ?
@hadzi : Jak myślisz, jaki kolor powinno mieć wnętrze? Dziękuję!

À +

JC

[Blochmorane]

Salut JC

On dirait que tu as choisi un zinc doté d'un nez aussi laid que son nom. J'avais entendu parler de cet avion mais j'ai vite oublié.

[Serge Texier]

Intéressant sujet hideux

Tu peux nous dire comment tu as préparé les pièces avant peinture ?

Nettoyage des surfaces à peindre, polissage ou pas ?

[Jean ROBERT]

Ah,le "Zubr"!!!
J'ai eu en main un vacu de la chose,mais j'avais calé .
A noter qu'il y a eu une version hydravion,encore plus "esthétique".
Bonne suite
Jean

[Lasalle]

Salut JC

On dirait que tu as choisi un zinc doté d'un nez aussi laid que son nom. J'avais entendu parler de cet avion mais j'ai vite oublié.

Salut Jean-Luc,
C'est vrai, je n'ai pas pu résister à son profil grec

Ah,le "Zubr"!!!
J'ai eu en main un vacu de la chose,mais j'avais calé .
A noter qu'il y a eu une version hydravion,encore plus "esthétique".
Bonne suite
Jean

Bonsoir Jean,

La version hydravion est toujours disponible en résine chez Choroszy Modelbud (https://modelbud.pl/pl/p/D03-LWS-6/382). Elle n'est pas mal non plus dans son genre. Qui sait, je me laisserai peut-être tenter un jour.

Intéressant sujet hideux

Tu peux nous dire comment tu as préparé les pièces avant peinture ?

Nettoyage des surfaces à peindre, polissage ou pas ?

Bonsoir Serge,

Je n'ai encore rien fait à ce stade. L'apprêt a l'air de bien tenir. Pour le reste, les pièces sont dépourvues de stries. On verra si toutefois elles nécessitent un traitement spécial.

À +

JC

[hadzi]

En l'absence de documentation, j'ai improvisé.
Lorsque j'avais fait des recherches pour mon PZL-37, j'avais lu que l'intérieur des bombardiers polonais était alu avec la partie centrale peinte en kaki. J'ignore si c'est le cas pour le LWS-6,. Mais peut-être Jerzy pourrait-il éclairer ma lanterne ?
@hadzi : Jak myślisz, jaki kolor powinno mieć wnętrze? Dziękuję!
À +JC

Hi, sorry for the late reply, I hope it's not too late.
The Zubr's interior was painted aluminum on the metal and plywood surfaces, while the tail was covered with impregnated linen.
The entire upper section of the aircraft was a very dark khaki brown.

Bonjour, désolé pour la réponse tardive, j'espère qu'il n'est pas trop tard.
L'intérieur du Zubr était peint en aluminium sur les surfaces métalliques et en contreplaqué, tandis que la queue était recouverte de toile imprégnée.
Toute la partie supérieure de l'avion était d'un brun kaki très foncé.

PZL P.37 Los was painted in crew area in khaki the some information is regarding some series of PZL P.23 Karas.
Le PZL P.37 Los a été peint en kaki dans la section équipage, certaines informations concernent la série PZL P.23 Karas.

I recommend using the dark khaki HATAKA series C010 (orange), thinned with Mr. Hobby thinner (dark blue label). Don't use either the blue (B) or red (A) Hataka series; they're for brushing.
Je recommande d'utiliser la série Hataka kaki foncé C010 (orange), diluée avec le diluant Mr. Hobby (étiquette bleu foncé). N'utilisez pas les séries Hataka bleue (B) ou rouge (A) ; elles sont destinées au brossage.

[Lasalle]

En l'absence de documentation, j'ai improvisé.
Lorsque j'avais fait des recherches pour mon PZL-37, j'avais lu que l'intérieur des bombardiers polonais était alu avec la partie centrale peinte en kaki. J'ignore si c'est le cas pour le LWS-6,. Mais peut-être Jerzy pourrait-il éclairer ma lanterne ?
@hadzi : Jak myślisz, jaki kolor powinno mieć wnętrze? Dziękuję!
À +JC

Hi, sorry for the late reply, I hope it's not too late.
The Zubr's interior was painted aluminum on the metal and plywood surfaces, while the tail was covered with impregnated linen.
The entire upper section of the aircraft was a very dark khaki brown.

Bonjour, désolé pour la réponse tardive, j'espère qu'il n'est pas trop tard.
L'intérieur du Zubr était peint en aluminium sur les surfaces métalliques et en contreplaqué, tandis que la queue était recouverte de toile imprégnée.
Toute la partie supérieure de l'avion était d'un brun kaki très foncé.

PZL P.37 Los was painted in crew area in khaki the some information is regarding some series of PZL P.23 Karas.
Le PZL P.37 Los a été peint en kaki dans la section équipage, certaines informations concernent la série PZL P.23 Karas.

I recommend using the dark khaki HATAKA series C010 (orange), thinned with Mr. Hobby thinner (dark blue label). Don't use either the blue (B) or red (A) Hataka series; they're for brushing.
Je recommande d'utiliser la série Hataka kaki foncé C010 (orange), diluée avec le diluant Mr. Hobby (étiquette bleu foncé). N'utilisez pas les séries Hataka bleue (B) ou rouge (A) ; elles sont destinées au brossage.

Hi Jerzy!

Bardzo dziękuję for your exhaustive answer . As you can see from the photos, I did exactly the opposite. Fortunately it's not too late and I will correct that asap. I've been using the Hataka red line for quite some time, so I have the right shade of khaki. What would you recommend for the exterior: Dark Polish Khaki and Light Blue-Grey ?

JC

[seeth.pan]

Une esthétique toute anglaise !
Joli choix!

[hadzi]

En l'absence de documentation, j'ai improvisé.
Lorsque j'avais fait des recherches pour mon PZL-37, j'avais lu que l'intérieur des bombardiers polonais était alu avec la partie centrale peinte en kaki. J'ignore si c'est le cas pour le LWS-6,. Mais peut-être Jerzy pourrait-il éclairer ma lanterne ?
@hadzi : Jak myślisz, jaki kolor powinno mieć wnętrze? Dziękuję!
À +JC

Hi, sorry for the late reply, I hope it's not too late.
The Zubr's interior was painted aluminum on the metal and plywood surfaces, while the tail was covered with impregnated linen.
The entire upper section of the aircraft was a very dark khaki brown.

Bonjour, désolé pour la réponse tardive, j'espère qu'il n'est pas trop tard.
L'intérieur du Zubr était peint en aluminium sur les surfaces métalliques et en contreplaqué, tandis que la queue était recouverte de toile imprégnée.
Toute la partie supérieure de l'avion était d'un brun kaki très foncé.

PZL P.37 Los was painted in crew area in khaki the some information is regarding some series of PZL P.23 Karas.
Le PZL P.37 Los a été peint en kaki dans la section équipage, certaines informations concernent la série PZL P.23 Karas.

I recommend using the dark khaki HATAKA series C010 (orange), thinned with Mr. Hobby thinner (dark blue label). Don't use either the blue (B) or red (A) Hataka series; they're for brushing.
Je recommande d'utiliser la série Hataka kaki foncé C010 (orange), diluée avec le diluant Mr. Hobby (étiquette bleu foncé). N'utilisez pas les séries Hataka bleue (B) ou rouge (A) ; elles sont destinées au brossage.

Hi Jerzy!

Bardzo dziękuję for your exhaustive answer . As you can see from the photos, I did exactly the opposite. Fortunately it's not too late and I will correct that asap. I've been using the Hataka red line for quite some time, so I have the right shade of khaki. What would you recommend for the exterior: Dark Polish Khaki and Light Blue-Grey ?

JC

I personally will use Polish Dark Khaki from Hataka, but you can use some brown that is even darker, for the lower part I use RLM65 from Gunze but is my choice. Hataka light blue-grey will be fine.

I will follow your build. I have the Choroszy Modelbud resin kit.

[Lasalle]

Hi, sorry for the late reply, I hope it's not too late.
The Zubr's interior was painted aluminum on the metal and plywood surfaces, while the tail was covered with impregnated linen.
The entire upper section of the aircraft was a very dark khaki brown.

Bonjour, désolé pour la réponse tardive, j'espère qu'il n'est pas trop tard.
L'intérieur du Zubr était peint en aluminium sur les surfaces métalliques et en contreplaqué, tandis que la queue était recouverte de toile imprégnée.
Toute la partie supérieure de l'avion était d'un brun kaki très foncé.

PZL P.37 Los was painted in crew area in khaki the some information is regarding some series of PZL P.23 Karas.
Le PZL P.37 Los a été peint en kaki dans la section équipage, certaines informations concernent la série PZL P.23 Karas.

I recommend using the dark khaki HATAKA series C010 (orange), thinned with Mr. Hobby thinner (dark blue label). Don't use either the blue (B) or red (A) Hataka series; they're for brushing.
Je recommande d'utiliser la série Hataka kaki foncé C010 (orange), diluée avec le diluant Mr. Hobby (étiquette bleu foncé). N'utilisez pas les séries Hataka bleue (B) ou rouge (A) ; elles sont destinées au brossage.

Hi Jerzy!

Bardzo dziękuję for your exhaustive answer . As you can see from the photos, I did exactly the opposite. Fortunately it's not too late and I will correct that asap. I've been using the Hataka red line for quite some time, so I have the right shade of khaki. What would you recommend for the exterior: Dark Polish Khaki and Light Blue-Grey ?

JC

I personally will use Polish Dark Khaki from Hataka, but you can use some brown that is even darker, for the lower part I use RLM65 from Gunze but is my choice. Hataka light blue-grey will be fine.

I will follow your build. I have the Choroszy Modelbud resin kit.

Thanks Jerzy!

JC