Consultons le Larousse sur la définition du mot "maquette"
1. Représentation en trois dimensions, le plus souvent à échelle réduite, mais fidèle dans ses proportions, d'une construction, d'un appareil, d'un décor, d'un objet quelconque.
2. Ensemble de pièces à monter pour obtenir une reproduction en modèle réduit de quelque chose, en particulier d'un avion, d'un véhicule : Monter une maquette.
Et donc
En 1 la notion de maquette intègre une exigence de fidélité, ce qui suppose de pouvoir la comparer à l'original avec.... heu... un plan ?
En 2 oui, la chose en Lego est un ensemble de pièces à monter pour obtenir un modèle réduit
La confusion est donc possible. Pour lever le doute consultons le Robert sur la définition du mot "maquette"
- Modèle réduit (de décor, d'un bâtiment, d'un véhicule). La maquette d'une ville, d'un avion. On revient en 1 du Larousse
- Modèle réduit servant de jouet.
Donc le Lego est un jouet. CQFD

