Morane Saulnier MS.230 en 3D... Petit essai d'assemblage du 1/32

Découvrez et partagez vos techniques de modélisme numérique et d’impression 3D, du découpage (Silhouette et autres). Un espace pour progresser, échanger des astuces et maîtriser les outils du maquettiste moderne.
Explore and share your digital modeling and 3D printing techniques, cutting to plotters (Silhouette and more). A space to learn, exchange tips, and master the tools of the modern modeler
Avatar du membre
araman
Messages : 7500
Enregistré le : mer. 3 mai 2006 21:31
Localisation : Dijon

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par araman »

vbd a écrit : mer. 8 juil. 2026 10:14 Salut Jean Marc !
Pour le 315-317, j'ai les plans Morane Saulnier, et l'aile est commencée! Ton photoscope m'intéresse !!! 8)
Denis
Salut Denis.
Par courriel, je t'ai transmis un lien pour télécharger mon photoscope HD (400 Mo) du MS317.
A+
Jean-Marc
Récents:
P51racer,Spit8,9,PR1,10,11,F104,SeaFury,MartinB10
France:262B,109E,NC900,SpitPat.tricolore,MIIIRD&E,Ki54,Potez25,SPAD510
Mil:Jeep,Somua,M5A1,TractionAvant
Egg:Avenger,Corsair,Spit16,SeaHarrier,P40,Sherman,Somua,B17,P38,F104,M5A1

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Publicité

Publicité
 

Avatar du membre
ScaleAero
Messages : 17
Enregistré le : mer. 29 juil. 2026 17:01

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par ScaleAero »

:frime1:
Bonsoir ; ici à Houston, au Texas, c'est le petit matin… Je viens de rejoindre votre forum consacré au modélisme de maquettes, que j'ai découvert en cherchant des ressources en ligne sur le Morane-Saulnier MS-230 dans le cadre de mes recherches pour une maquette de cet appareil à l'échelle 1/5,6.

Je m'appelle Ed (ScaleAero) et je suis un membre actif de la communauté RCSB (R/C Scale Builder.com).

__________________________________________________________________

Good evening, it is early morning here in Houston, Texas… I have just joined your scale focused forum discovered during my search for Morane-Saulnier MS-230 online resources as I compose Morane-Saulnier M.S-230 1:5.6 research.

My name is Ed (ScaleAero) with an online virtual residence at RCSB (R/C Scale Builder.com).
Avatar du membre
pascal Frey
Messages : 2555
Enregistré le : dim. 11 févr. 2018 12:07
Localisation : LFSE/Epinal

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par pascal Frey »

ScaleAero a écrit : jeu. 30 juil. 2026 11:11 :frime1:
Bonsoir ; ici à Houston, au Texas, c'est le petit matin… Je viens de rejoindre votre forum consacré au modélisme de maquettes, que j'ai découvert en cherchant des ressources en ligne sur le Morane-Saulnier MS-230 dans le cadre de mes recherches pour une maquette de cet appareil à l'échelle 1/5,6.

Je m'appelle Ed (ScaleAero) et je suis un membre actif de la communauté RCSB (R/C Scale Builder.com).

__________________________________________________________________

Good evening, it is early morning here in Houston, Texas… I have just joined your scale focused forum discovered during my search for Morane-Saulnier MS-230 online resources as I compose Morane-Saulnier M.S-230 1:5.6 research.

My name is Ed (ScaleAero) with an online virtual residence at RCSB (R/C Scale Builder.com).
Hello,
je ne sais pas si tu sais nous avons un Français qui vient de terminer 5ème au championnat du monde F4C à Buckminster avec un Morane 230, voici le lien vers sa page Facebook :
https://www.facebook.com/fabien.busom
Bonne journée !!!
Avatar du membre
ScaleAero
Messages : 17
Enregistré le : mer. 29 juil. 2026 17:01

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par ScaleAero »

:frime1:

Oui, Fabian a obtenu d'excellents résultats (https://bmfa.escribe.ch/events.aspx?event=9862&Lang=EN)(1869,36 points) en catégorie F4C (6e place) lors du Championnat du monde (WSC) de 2026. Je suis moi-même compétiteur en aéromodélisme radiocommandé. La note statique attribuée au F-24R de mon ami (997,45) a été supérieure à celle du M.S-230 de Fabian (947,77) ; toutefois, ni Ben (qui a fini 7e en F4C avec 1845,54 points) ni moi ne comprenons ce résultat, compte tenu de la complexité de la structure de haubanage du M.S-230 de Fabian. Le F-24R présente une structure de haubanage similaire, bien que moins complexe.

Fabian et moi nous appuyons tous deux sur les plans d'origine du constructeur du Morane-Saulnier M.S-230 pour mener à bien nos projets. Contrairement à Fabian, qui a opté pour une livrée « sport » (améliorée), j'ai choisi de reproduire le M.S-230 exposé au Musée de l'Air et de l'Espace de Paris. Cet appareil a été construit dans les années 1940 et stocké démonté jusqu'au milieu des années 1960, époque à laquelle il a commencé à servir à l'entraînement des pilotes de l'Armée de l'Air française.

_______________________________

Yes, Fabian did very well (https://bmfa.escribe.ch/events.aspx?event=9862&Lang=EN) (1869.36) F4C (6th) at the 2026 WSC. I am an RC competitor as well. My friend’s F-24R static score was judged higher (997.45) than Fabian’s (947.77) M.S-230 though Ben (1845.54) F4C (7 th) nor I do not understand when you consider complexity of Fabian’s M.S-230 strut matrix. The F-24R has a similar strut matrix, though less complex.

Both Fabian and I utilize the Morane-Saulnier M.S-230 manufacturer’s design drawings for project resource. Unlike Fabian’s sport (upgraded) scheme I chose to replicate the M.S-230 in the Paris Aviation Museum. It was manufactured in the ‘40’s, put into storage unassembled, until the mid-1960’s when it began use as a trainer of French Air Force pilots.

Image
  • Image
    • Fabian's M.S-230 @ 2026 FAI F4C WSC @ UK
    Image
Modifié en dernier par ScaleAero le jeu. 30 juil. 2026 15:19, modifié 3 fois.
Avatar du membre
ScaleAero
Messages : 17
Enregistré le : mer. 29 juil. 2026 17:01

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par ScaleAero »

:x :x :x
Jean-Marc,

Tes compétences en CAO sont excellentes ! Ta patience face aux annotations loin d'être idéales des plans d'origine du fabricant t'a permis de réaliser un fichier .stl remarquable pour l'impression 3D. Je suis certain que la gestion des supports pour la structure en treillis de l'entretoise t'a donné plus de fil à retordre que prévu 😊. Un résultat excellent !!!

___________________________

Jean Marc,

Your CAD skills are excellent! Your patience working with the less than ideal annotation of the original manufacturer’s design drawings enabled you to reproduce a fabulous .stl 3D printing. I am sure the support rafting for the strut matrix kept you busier than you expected😊. Excellent results!!!
Avatar du membre
ScaleAero
Messages : 17
Enregistré le : mer. 29 juil. 2026 17:01

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par ScaleAero »

pascal Frey a écrit : jeu. 30 juil. 2026 11:55
ScaleAero a écrit : jeu. 30 juil. 2026 11:11 :frime1:
Bonsoir ; ici à Houston, au Texas, c'est le petit matin… Je viens de rejoindre votre forum consacré au modélisme de maquettes, que j'ai découvert en cherchant des ressources en ligne sur le Morane-Saulnier MS-230 dans le cadre de mes recherches pour une maquette de cet appareil à l'échelle 1/5,6.

Je m'appelle Ed (ScaleAero) et je suis un membre actif de la communauté RCSB (R/C Scale Builder.com).

__________________________________________________________________

Good evening, it is early morning here in Houston, Texas… I have just joined your scale focused forum discovered during my search for Morane-Saulnier MS-230 online resources as I compose Morane-Saulnier M.S-230 1:5.6 research.

My name is Ed (ScaleAero) with an online virtual residence at RCSB (R/C Scale Builder.com).
Hello,
je ne sais pas si tu sais nous avons un Français qui vient de terminer 5ème au championnat du monde F4C à Buckminster avec un Morane 230, voici le lien vers sa page Facebook :
https://www.facebook.com/fabien.busom
Bonne journée !!!
:x
Bonjour,
Merci pour votre message concernant le WSC au Royaume-Uni. C'était sympa de suivre les aventures du 230 de Fabian.

J'ai essayé d'utiliser la messagerie privée, mais je n'ai pas compris un point de fonctionnement : pourquoi le message figurant dans ma « boîte d'envoi » n'apparaît-il pas dans le dossier « messages envoyés » ?

Cela me laisse penser que mon message n'a jamais été envoyé.

ScaleAero
Ed Clayman
ScaleAero@gmail.com
vbd
Messages : 13490
Enregistré le : mar. 23 nov. 2004 17:34
Localisation : Fontaine (Isere)
Contact :

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par vbd »

Ed, c'est moi qui ai modélisé et imprimé le 230.…. Avec la participation de Jean Marc pour plans et photos :alcool1: :x
En effet j'ai eu quelques séances de réflexion et quelques tests loupés avant d'arriver au résultat que je souhaitais, quelque chose qui s'imprime et qui soit manipulable, après avoir décodé les plans !!! :diable:
Quand je vois ces maquettes volantes de concours, je pense que je ne pourrais pas faire voler le résultat d'un si immense travail de peur d' avoir un crash :shock: :evil: :mrgreen: Mais je ne suis pas pilote ...
Denis
Avatar du membre
ScaleAero
Messages : 17
Enregistré le : mer. 29 juil. 2026 17:01

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par ScaleAero »

:frime1:
Denis

Ravi de faire votre connaissance, et d'avoir le plaisir de découvrir votre superbe œuvre d'art MS-230. Je travaille sur un projet de M.S-230 radiocommandé à l'échelle 1/5,6, avec une envergure de 1,9050 mètre (75 pouces). C'est un modèle plus petit que celui de Fabian, présenté le mois dernier au Royaume-Uni lors du championnat du monde FAI F4C.

Votre maîtrise de la CAO avec SolidWorks est remarquable. Tout le monde ne possède pas cette capacité à penser en 3D. Il faut savoir visualiser les formes aussi bien à plat (dépliées) qu'en volume pour comprendre l'agencement des triangles et effectuer une rétro-ingénierie. En ce qui concerne le modélisme, ma capacité à faire de la rétro-ingénierie... alliée à mon impatience 😊... me permet de concevoir la plupart des modèles que je construis et fais voler. D'ailleurs... tout ce qui vole finit tôt ou tard par nécessiter, au minimum, une réparation... voire pire 😊.

La lignée des M.S-230, 315 et 317 prouve qu'il n'est pas nécessaire de recourir à une technologie de pointe pour former des pilotes exceptionnels, que ce soit pendant ou après la Seconde Guerre mondiale ; la plupart des pilotes de l'Armée de l'Air française, si ce n'est tous, ont volé sur M.S-230 au cours de leur cursus avant de passer aux avions à réaction. Il est rare qu'un avion évolue comme l'a fait le M.S-230 : un exercice visant à améliorer ce qui frisait déjà la « perfection ».

J'aime pratiquer la voltige à basse vitesse... ce qui est précisément la vocation de cette famille M.S. Un véritable ballet aérien, en quelque sorte. Rassembler des données techniques — comme les plans de conception et de fabrication du constructeur — est pour moi une source de plaisir autant qu'un moyen d'enrichir mes connaissances et ma passion. Je pense que nous partageons ce même plaisir. C'est ce qui pimente la vie, pour ainsi dire ;^).

Pour ce qui est du modèle réduit, le M.S-230 est unique en son genre par la conception des articulations de ses gouvernes et par l'agencement complexe de son train d'atterrissage et de ses mâts d'aile. La structure du fuselage reste assez fidèle aux méthodes traditionnelles (entoilage, éléments en acier et en alliage), à l'exception du capot moteur avant.

Au départ, je comptais découper au fil chaud du polystyrène haute densité pour réaliser un maître-modèle (forme à l'échelle), afin de mouler ensuite une pièce en fibre de verre et résine pour le capot moteur.
Après avoir découvert votre œuvre au 1/72e, j'espérais avoir la chance de pouvoir utiliser un fichier au format .3ds issu de votre modèle SolidWorks 3D, afin d'imprimer un capot moteur en ABS. ...couverture. J'ai transmis les coordonnées d'un noyau SolidWorks permettant l'enregistrement au format .3ds. Le .3ds est un format de maillage. La plupart de mes projets reposent sur des maillages issus de plans de conception industrielle.

Est-il possible d'utiliser votre fichier 3D SolidWorks (M.S-230) ou un fichier enregistré au format .3ds ?
Ed Clayman
ScaleAero@gmail.com
Houston, TX USA

_____________________________

Denis

Good to meet you; and having the pleasure of finding your fabulous MS-230 work of art. I am researching for a 1:5.6 R/C M.S-230 @ 1.9050 meters (75”)w/s. Smaller than Fabian’s at the FAI F4C World Scale Championship last month in the UK.

Your CAD skill with SolidWorks is excellent. Not everyone can think in 3D. It requires the ability to envision both virtual unwrapped and wrapped to understand the interplay of triangles and how to reverse engineer. With respect to R/C, my ability to reverse engineer… and impatience 😊 work to permit me to design most of what I build and fly. By the way… everything that flys eventually needs, at a minimum, repair…or worse 😊

The 1:1 MS-230, 315, 317 lineage proves high tech is not necessary to yield fabulous pilots during and after WWII as most, if not all, French Air Force pilots flew an M.S-230 in their progression to jets. It is unusual for an aircraft to evolve in the manner of the M.S-230. An exercise in improvement of, “perfection”.

I enjoy flying low speed aerobatics…exactly what this M.S family is all about. An aerial ballet, so to speak. My research gathering of engineered design data in the form of manufacturer’s design and production lofted drawings is a great source of entertainment as well as an increase in my knowledge base/hobby. I believe we share that entertainment. The spice of life, so to speak ;^)

With respect to R/C the M.S-230 is unique in its flight control hinging and articulated landing gear/wing strut matrix. The balance of the fuselage does not stray too far from traditional fabric and partial steel and alloy design except for the fuselage front motor mount cover.

I originally planned to hot wire high density polystyrene to make a plug (scale form) with which to lay up a fiberglass and resin mold, to then permit creation of a fiberglass motor mount cover.

After discovering your 1/72nd work of art I hoped to be fortunate to utilize a .3ds format file of your SolidWorks 3D file to permit printing an ABS motor mount cover. I sent the address of a SolidWorks kernel to permit saving as a .3ds file format. .3ds is a mesh format. Most of my projects are mesh based evolving from industrial level design drawings.

It is possible to utilize your M.S-230 SolidWorks 3D file or a .3ds saved as file? :amen:

Ed Clayman
ScaleAero@gmail.com
Houston, TX
vbd
Messages : 13490
Enregistré le : mar. 23 nov. 2004 17:34
Localisation : Fontaine (Isere)
Contact :

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par vbd »

Ed, check your MPs :wink:
Denis
Avatar du membre
ScaleAero
Messages : 17
Enregistré le : mer. 29 juil. 2026 17:01

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par ScaleAero »

Denis,

Je ne parviens pas à utiliser l'application suisse de transfert de fichiers car je n'arrive pas à passer l'affichage en anglais, bien que « EN » soit indiqué comme langue dans le coin supérieur droit de l'écran. J'ai essayé d'utiliser Google Traduction, mais le site suisse ne se traduit toujours pas, ce qui m'empêche de suivre les instructions. J'ai reçu un fichier PDF de leur part qui ne peut pas être traduit.

Ed
scaleaero@gmail.com
_______________________________________

Denis,

I am unable to use the Swiss file transfer application because I can not translate to English though at the top right corner of the screen it indicates EN as the language. I have used Google translate but the Swiss site still does not translate so I can follow instructions. I received a pdf from them which can not be translated.

Ed
Avatar du membre
araman
Messages : 7500
Enregistré le : mer. 3 mai 2006 21:31
Localisation : Dijon

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par araman »

vbd a écrit : mer. 8 juil. 2026 10:14 Salut Jean Marc ! L'entoilage est normalement le meme que sur le 225, mais ça doit etre amplifié sur la photo par mon ponçage super rapide sans finition, c'est juste un test d'assemblage !!! :mrgreen:
Pour le 315-317, j'ai les plans Morane Saulnier, et l'aile est commencée! Ton photoscope m'intéresse !!! 8)
Denis
En complément un lien vers la notice du MS315.

https://muzlot.nazwa.pl/index.php/digit ... talog/1133
Récents:
P51racer,Spit8,9,PR1,10,11,F104,SeaFury,MartinB10
France:262B,109E,NC900,SpitPat.tricolore,MIIIRD&E,Ki54,Potez25,SPAD510
Mil:Jeep,Somua,M5A1,TractionAvant
Egg:Avenger,Corsair,Spit16,SeaHarrier,P40,Sherman,Somua,B17,P38,F104,M5A1
vbd
Messages : 13490
Enregistré le : mar. 23 nov. 2004 17:34
Localisation : Fontaine (Isere)
Contact :

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par vbd »

Excellent, mille mercis !!!! :x :x :x :x :x
Denis
vbd
Messages : 13490
Enregistré le : mar. 23 nov. 2004 17:34
Localisation : Fontaine (Isere)
Contact :

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par vbd »

Ok, je vais passer par un site de transfert indépendant... Le temps de m'organiser car pas mal de problèmes à régler dans mon quotidien....
Denis
Ok, I will use another transfert site, but, I have many problems to cope with at the moment...
ScaleAero a écrit : jeu. 6 août 2026 08:52 Denis,

Je ne parviens pas à utiliser l'application suisse de transfert de fichiers car je n'arrive pas à passer l'affichage en anglais, bien que « EN » soit indiqué comme langue dans le coin supérieur droit de l'écran. J'ai essayé d'utiliser Google Traduction, mais le site suisse ne se traduit toujours pas, ce qui m'empêche de suivre les instructions. J'ai reçu un fichier PDF de leur part qui ne peut pas être traduit.

Ed
scaleaero@gmail.com
_______________________________________

Denis,

I am unable to use the Swiss file transfer application because I can not translate to English though at the top right corner of the screen it indicates EN as the language. I have used Google translate but the Swiss site still does not translate so I can follow instructions. I received a pdf from them which can not be translated.

Ed
Avatar du membre
ScaleAero
Messages : 17
Enregistré le : mer. 29 juil. 2026 17:01

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par ScaleAero »

:x
Denis,

Merci pour votre réponse. Je comprends bien ce que c'est que de rentrer de vacances et d'essayer de rattraper le retard accumulé. Êtes-vous entrepreneur électricien indépendant ? Cela rend la reprise d'autant plus lourde... ;^) J'attendrai patiemment votre réponse.

Ed

________________________

Denis,

Thank you for the reply. I understand the issue of returning from holiday...then trying to catch up afterward. Are you an independent electrical contractor? That makes catch-up an extra burden... ;^) I will wait patiently for your reply.

Ed 
Avatar du membre
ScaleAero
Messages : 17
Enregistré le : mer. 29 juil. 2026 17:01

Re: Morane Saulnier MS.230 en 3D... avec hélice et tout le toutim ..

Message par ScaleAero »

Denis,

Un ami proche m'a expliqué le problème. Il existe trois versions incompatibles de SolidWorks : Professional, Student et celle que tu utilises, SolidWorks « 3D Experience ». Les fichiers d'une version ne peuvent pas être importés dans les autres, à moins d'être enregistrés au format IGES ou STEP via la fonction « Enregistrer sous ». Tu dois enregistrer les fichiers que tu m'envoies au format IGES. Une fois reçus, je les convertirai au format 3DS.

Ed
_____________________________
Denis,

A close friend explained the problem. There are three non-compatible versions of Ssolid Works...Professional, Student, and the version you are using, Solidworks "3D Experience". Files from one version can not be imported into the others unless saved as an iges, or step format "save as". You need to save images you send me as iges format. When received, I will convert to 3ds.

Ed
Répondre

Retourner vers « Le MAO - Maquettisme Assisté par Ordinateur »